📜 Condiciones generales de uso y de venta

Las presentes condiciones rigen el acceso y el uso del servicio API BCE explotado por Espero-Soft Informatiques SRL. Al crear una cuenta o realizar cualquier llamada a la API, las acepta sin reservas.

Última actualización: 2026-06-07

1. Objeto#

API BCE (el «Servicio») es una interfaz de programación REST que ofrece acceso estructurado a datos de empresas belgas: empresas, establecimientos, códigos de actividad, administradores y titulares reales, datos financieros, validación de IVA y datos de referencia asociados. Las presentes condiciones constituyen el contrato entre Espero-Soft Informatiques SRL (el «Prestador») y toda persona física o jurídica que utilice el Servicio (el «Cliente»).

2. Aceptación y capacidad#

El Servicio está destinado a un uso profesional por parte de empresas, organismos públicos y desarrolladores que actúen en el marco de su actividad. Al utilizar el Servicio, el Cliente declara ser mayor de 18 años y tener la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato, en su propio nombre o en nombre de la entidad que representa. Las presentes condiciones prevalecen sobre cualquier condición de compra contraria del Cliente.

3. Cuenta, claves API y seguridad#

El acceso al Servicio requiere una cuenta y la generación de credenciales (clave API, secreto y/o tokens OAuth2). Estas credenciales son estrictamente personales y confidenciales. El Cliente es el único responsable de su conservación segura y de toda actividad realizada con ellas. Cualquier sospecha de vulneración debe comunicarse al Prestador sin demora para que las credenciales puedan ser revocadas.

4. Uso autorizado#

El Cliente se compromete a utilizar el Servicio respetando la legislación aplicable y las presentes condiciones. En particular, el Cliente se abstiene de:

• eludir, desactivar o superar los límites técnicos, cuotas o límites de frecuencia del Servicio, o compartir sus credenciales con terceros no autorizados;
• utilizar los datos para enviar comunicaciones comerciales no solicitadas (spam) o para cualquier fin contrario a las normas de protección de datos, en particular respecto de las personas físicas (administradores, titulares reales);
• reconstituir, total o sustancialmente, una base de datos competidora, o extraer sistemáticamente los datos con fines distintos del propio uso del Servicio;
• utilizar los datos para discriminación ilícita, acoso o cualquier práctica desleal o engañosa;
• intentar acceder sin autorización al Servicio, perturbar su funcionamiento o introducir código malicioso.

5. Planes, cuotas, precios y pago#

El Servicio se ofrece a través de un plan gratuito y planes de pago, cada uno con su propia cuota mensual y límite de frecuencia, según se describe en la página de precios y en el portal para desarrolladores. Los precios se indican sin IVA, que se añade al tipo aplicable. Los planes de pago se facturan por adelantado de forma recurrente y se renuevan automáticamente por períodos sucesivos, salvo cancelación antes del final del período en curso. Las cantidades adeudadas se pagan a través de los proveedores de pago indicados en el momento de la compra. El retraso en el pago autoriza al Prestador a suspender el acceso previa notificación.

6. Datos, origen y exactitud#

Los datos proceden de fuentes oficiales, abiertas y públicas (BCE/KBO, Boletín Oficial belga, Banco Nacional de Bélgica) y son enriquecidos por el Prestador. Se facilitan a título informativo. El Prestador no es la fuente auténtica: solo los registros públicos competentes tienen valor probatorio oficial. El Prestador no garantiza que los datos sean completos, exactos, actuales o aptos para un fin determinado, y el Cliente sigue siendo responsable de verificarlos en las fuentes oficiales cuando de ellos dependa una decisión jurídica o reglamentaria.

7. Licencia de uso del Servicio#

Sujeto al cumplimiento de las presentes condiciones y al pago de las tarifas aplicables, el Prestador concede al Cliente un derecho no exclusivo, intransferible y revocable de acceder al Servicio y de utilizar los datos que devuelve dentro de sus propias aplicaciones y procesos de negocio. Este derecho no implica ninguna transferencia de propiedad sobre el Servicio, su software o su base de datos subyacente. La reutilización de la información del sector público sigue estando sujeta a las condiciones establecidas por los editores de origen.

8. Disponibilidad y mantenimiento#

El Prestador realiza esfuerzos razonables para mantener el Servicio disponible con un objetivo de disponibilidad del 99,9 %, pero lo presta según una obligación de medios («best effort»). El acceso puede interrumpirse por mantenimiento programado o de urgencia, por razones de seguridad o por hechos ajenos a su control. El Prestador puede modificar, mejorar o retirar endpoints; las funciones obsoletas se anuncian a través del changelog con un plazo de transición razonable cuando sea posible. Cualquier compromiso de nivel de servicio solo se aplica si se acuerda expresamente en un acuerdo escrito separado.

9. Garantías#

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio y los datos se prestan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía expresa ni implícita alguna, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. El Cliente es el único responsable de evaluar si el Servicio es adecuado para el uso que pretende darle.

10. Limitación de responsabilidad#

El Prestador está sujeto a una obligación de medios. En la medida permitida por la ley, el Prestador no será responsable de los daños indirectos o consecuentes, lucro cesante, pérdida de ingresos, datos u oportunidades comerciales, ni de ninguna decisión adoptada por el Cliente sobre la base de los datos. La responsabilidad total del Prestador derivada del contrato o relacionada con él se limita a las cantidades efectivamente pagadas por el Cliente por el Servicio durante los doce (12) meses anteriores al hecho generador de responsabilidad. Nada en las presentes condiciones excluye o limita la responsabilidad por dolo, culpa intencional, culpa grave, fallecimiento o daños personales, ni cualquier responsabilidad que no pueda excluirse conforme al Derecho belga.

11. Suspensión y resolución#

El Cliente puede dejar de utilizar el Servicio y cancelar un plan de pago en cualquier momento, con efecto al final del período de facturación en curso; las cantidades ya pagadas no se reembolsan, salvo disposición legal en contrario. El Prestador puede suspender o resolver el acceso, con efecto inmediato cuando esté justificado, en caso de incumplimiento grave de las presentes condiciones, impago, riesgo de seguridad o jurídico, o uso indebido de los datos. Tras la resolución, el derecho a utilizar el Servicio y los datos finaliza y el Cliente debe cesar toda nueva llamada.

12. Datos personales#

El tratamiento de datos personales en relación con el Servicio se describe en la Política de privacidad. Cuando el Cliente trate ulteriormente datos personales obtenidos a través del Servicio (en particular datos relativos a administradores y titulares reales), actúa como responsable del tratamiento independiente y se compromete a cumplir el RGPD y todas las normas aplicables, incluidos los principios de licitud, limitación de la finalidad y transparencia hacia los interesados.

13. Modificación de las presentes condiciones#

El Prestador puede modificar las presentes condiciones, en particular para reflejar cambios legales, técnicos o comerciales. El Cliente será informado de cualquier modificación sustancial por un medio razonable (por ejemplo, correo electrónico o aviso en el portal). El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de la nueva versión constituye aceptación. Si el Cliente no acepta una modificación sustancial, su único recurso es dejar de utilizar el Servicio antes de la entrada en vigor de la misma.

14. Legislación aplicable y jurisdicción#

Las presentes condiciones se rigen por el Derecho belga. Las partes buscarán una solución amistosa antes de todo litigio. A falta de acuerdo, todo litigio es competencia exclusiva de los tribunales del distrito judicial de Bruselas, en particular el Tribunal de Empresas francófono de Bruselas para los litigios entre empresas, sin perjuicio de cualquier disposición imperativa de protección de los consumidores. Si alguna cláusula de las presentes se considera inválida, las demás cláusulas seguirán siendo plenamente aplicables.