📜 Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Diese Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung des von Espero-Soft Informatiques SRL betriebenen Dienstes API BCE. Mit der Erstellung eines Kontos oder jeder Anfrage an die API akzeptieren Sie sie vorbehaltlos.

Zuletzt aktualisiert: 2026-06-07

1. Gegenstand#

API BCE (der „Dienst“) ist eine REST-Programmierschnittstelle, die strukturierten Zugang zu belgischen Unternehmensdaten bietet: Unternehmen, Niederlassungen, Tätigkeitscodes, Geschäftsführer und wirtschaftlich Berechtigte, Finanzdaten, USt-Validierung und zugehörige Referenzdaten. Diese Bedingungen bilden den Vertrag zwischen der Espero-Soft Informatiques SRL (der „Anbieter“) und jeder natürlichen oder juristischen Person, die den Dienst nutzt (der „Kunde“).

2. Annahme und Berechtigung#

Der Dienst ist für die berufliche Nutzung durch Unternehmen, öffentliche Stellen und Entwickler bestimmt, die im Rahmen ihrer Tätigkeit handeln. Mit der Nutzung des Dienstes versichert der Kunde, mindestens 18 Jahre alt zu sein und die Rechtsfähigkeit zu besitzen, diesen Vertrag im eigenen Namen oder im Namen der von ihm vertretenen Einheit abzuschließen. Diese Bedingungen haben Vorrang vor entgegenstehenden Einkaufsbedingungen des Kunden.

3. Konto, API-Schlüssel und Sicherheit#

Der Zugang zum Dienst erfordert ein Konto und die Erzeugung von Zugangsdaten (API-Schlüssel, Secret und/oder OAuth2-Token). Diese Zugangsdaten sind streng persönlich und vertraulich. Der Kunde ist allein für deren sichere Aufbewahrung und für jede damit durchgeführte Aktivität verantwortlich. Jeder Verdacht auf Kompromittierung ist dem Anbieter unverzüglich zu melden, damit die Zugangsdaten widerrufen werden können.

4. Zulässige Nutzung#

Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst unter Beachtung der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen zu nutzen. Insbesondere verpflichtet sich der Kunde,:

• die technischen Grenzen, Kontingente oder Ratenbegrenzungen des Dienstes zu umgehen, zu deaktivieren oder zu überschreiten oder Zugangsdaten an unbefugte Dritte weiterzugeben;
• die Daten zum Versand unaufgeforderter kommerzieller Mitteilungen (Spam) oder für Zwecke zu verwenden, die gegen die Datenschutzvorschriften verstoßen, insbesondere gegenüber natürlichen Personen (Geschäftsführer, wirtschaftlich Berechtigte);
• ganz oder zu einem wesentlichen Teil eine konkurrierende Datenbank nachzubilden oder die Daten systematisch zu anderen Zwecken als der eigenen Nutzung des Dienstes zu extrahieren;
• die Daten zu rechtswidriger Diskriminierung, Belästigung oder einer unlauteren oder irreführenden Praktik zu verwenden;
• sich unbefugten Zugang zum Dienst zu verschaffen, dessen Betrieb zu stören oder schädlichen Code einzuschleusen.

5. Tarife, Kontingente, Preise und Zahlung#

Der Dienst wird über einen kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Tarife angeboten, jeweils mit eigenem Monatskontingent und eigener Ratenbegrenzung, wie auf der Preisseite und im Entwicklerportal beschrieben. Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen USt. Kostenpflichtige Tarife werden im Voraus wiederkehrend abgerechnet und verlängern sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume, sofern nicht vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Fällige Beträge sind über die beim Bestellvorgang angegebenen Zahlungsdienstleister zu entrichten. Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, den Zugang nach Mahnung zu sperren.

6. Daten, Quelle und Richtigkeit#

Die Daten stammen aus offiziellen, offenen und öffentlichen Quellen (ZUD/BCE/KBO, Belgisches Staatsblatt, Belgische Nationalbank) und werden vom Anbieter angereichert. Sie werden zu Informationszwecken bereitgestellt. Der Anbieter ist nicht die authentische Quelle: Nur die zuständigen öffentlichen Register haben offizielle Beweiskraft. Der Anbieter gewährleistet nicht, dass die Daten vollständig, richtig, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind; der Kunde bleibt verpflichtet, sie bei den offiziellen Quellen zu überprüfen, wenn eine rechtliche oder behördliche Entscheidung davon abhängt.

7. Nutzungslizenz für den Dienst#

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen und der Zahlung der anfallenden Entgelte gewährt der Anbieter dem Kunden ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, auf den Dienst zuzugreifen und die zurückgegebenen Daten in seinen eigenen Anwendungen und Geschäftsprozessen zu nutzen. Dieses Recht überträgt kein Eigentum am Dienst, seiner Software oder der zugrunde liegenden Datenbank. Die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors bleibt den Bedingungen der ursprünglichen Herausgeber unterworfen.

8. Verfügbarkeit und Wartung#

Der Anbieter unternimmt angemessene Anstrengungen, um den Dienst mit einer angestrebten Verfügbarkeit von 99,9 % bereitzuhalten, stellt ihn jedoch nach dem „Best-Effort“-Prinzip bereit. Der Zugang kann für geplante oder dringende Wartung, aus Sicherheitsgründen oder bei Ereignissen außerhalb seiner Kontrolle unterbrochen werden. Der Anbieter kann Endpunkte ändern, verbessern oder einstellen; veraltete Funktionen werden über das Changelog mit einer angemessenen Übergangsfrist angekündigt, soweit praktikabel. Eine Service-Level-Zusage gilt nur, wenn sie ausdrücklich in einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung getroffen wurde.

9. Gewährleistung#

Soweit gesetzlich zulässig, werden der Dienst und die Daten „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich jeder stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich zu beurteilen, ob der Dienst für seinen beabsichtigten Einsatz geeignet ist.

10. Haftungsbeschränkung#

Der Anbieter schuldet eine Tätigkeit (Bemühenspflicht). Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz-, Daten- oder Geschäftschancenverluste oder für Entscheidungen, die der Kunde auf Grundlage der Daten trifft. Die Gesamthaftung des Anbieters aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ist auf die Beträge begrenzt, die der Kunde in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis tatsächlich für den Dienst gezahlt hat. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung für Arglist, Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Tod oder Körperverletzung aus oder beschränkt sie, ebenso wenig eine nach belgischem Recht nicht ausschließbare Haftung.

11. Sperrung und Kündigung#

Der Kunde kann die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und einen kostenpflichtigen Tarif zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen; bereits gezahlte Beträge werden nicht erstattet, soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben. Der Anbieter kann den Zugang sperren oder kündigen, bei berechtigtem Anlass mit sofortiger Wirkung, im Falle eines schweren Verstoßes gegen diese Bedingungen, bei Nichtzahlung, einem Sicherheits- oder Rechtsrisiko oder Missbrauch der Daten. Mit der Beendigung endet das Recht zur Nutzung des Dienstes und der Daten, und der Kunde muss jede weitere Anfrage einstellen.

12. Personenbezogene Daten#

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Dienst ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Verarbeitet der Kunde über den Dienst erlangte personenbezogene Daten weiter (insbesondere Daten zu Geschäftsführern und wirtschaftlich Berechtigten), handelt er als eigenständig Verantwortlicher und verpflichtet sich, die DSGVO und alle geltenden Vorschriften einzuhalten, einschließlich der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, der Zweckbindung und der Transparenz gegenüber den betroffenen Personen.

13. Änderung dieser Bedingungen#

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, insbesondere um rechtlichen, technischen oder kommerziellen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Der Kunde wird über jede wesentliche Änderung auf angemessene Weise informiert (z. B. per E-Mail oder Hinweis im Portal). Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der neuen Fassung gilt als Annahme. Akzeptiert der Kunde eine wesentliche Änderung nicht, besteht sein einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Dienstes vor deren Inkrafttreten einzustellen.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand#

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Die Parteien suchen vor jedem Rechtsstreit eine gütliche Lösung. Kommt keine Einigung zustande, sind für jede Streitigkeit ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Brüssel zuständig, insbesondere das französischsprachige Unternehmensgericht Brüssel für Streitigkeiten zwischen Unternehmen, unbeschadet zwingender verbraucherschützender Bestimmungen. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen voll wirksam.